Términos y Condiciones Generales de Venta
Términos y condiciones generales de Venta
PREÁMBULO
Estos Términos y condiciones generales de venta se aplican entre (A) STARLAISA Cosmetics y (B) las personas que desean comprar a través del sitio Web http://www.starlaisa.com.
El Sitio permite a STARLAISA ofrecer productos cosméticos (en adelante denominados los "Productos") para su venta a personas que naveguen por él.
Para la aplicación de este trato, se acuerda que el Consumidor y STARLAISA se denominarán en conjunto como las "Partes" e individualmente cada una de ellas como una "Parte".
Se especifica que los Productos están pensados exclusivamente para el uso personal del Consumidor.
Los Productos pedidos por el Consumidor en la versión del Sitio se entregarán únicamente en España.
Al hacer un pedido de un Producto en el Sitio, el Consumidor admite que él/ella ha leído estos Términos y condiciones y los acepta sin reservas. No será necesaria la firma del Consumidor para que este consentimiento sea válido.
Se especifica que el Consumidor puede guardar o imprimir estos Términos y condiciones, siempre y cuando él/ella no introduzca cambios en ellos.
Ninguna condición especial que se declare, p. ej. en documentos emitidos por el Consumidor (incluyendo el pedido), tendrá precedencia sobre estos Términos y condiciones sin el consentimiento explícito de STARLAISA.
El Consumidor debe también aceptar sin reservas las condiciones de uso del Sitio si él/ella desea verlo.
ARTÍCULO 1: OBJETIVO
Estos Términos y condiciones definen los procedimientos por los cuales STARLAISA vende Productos al Consumidor y los derechos y obligaciones de las Partes que surgen de la venta online de los Productos que se ofrecen en el Sitio.
Definen todas las etapas necesarias para hacer el pedido y supervisan este pedido entre las Partes.
ARTÍCULO 2: PRODUCTOS:
2.1. DESCRIPCIÓN DE LOS PRODUCTOS:
STARLAISA presenta los Productos en el Sitio para su venta y con descripciones detalladas, en las descripciones del Producto, de tal manera que el consumidor potencial pueda conocer las características esenciales de los productos que desea comprar antes de hacer el pedido.
STARLAISA se esforzará por garantizar que la representación visual de los Productos que hay en el sitio Web sea fiel al original en términos de color y diseño. Sin embargo, dado que STARLAISA no controla las limitaciones técnicas del material informático de los consumidores individuales, STARLAISA no será responsable de las representaciones inexactas de los Productos en su sitio Web.
2.2.1. Los Productos que pone a la venta STARLAISA son los que aparecen en el Sitio el día en que el Consumidor lo consulta y dentro de los límites de las existencias disponibles.
2.2.2. Si un Producto no está disponible, STARLAISA notificará al Consumidor lo antes posible por email de que se le va a entregar un pedido parcial o de que su pedido se ha cancelado.
Esta notificación puede hacerse mientras se está realizando el pedido o después de que se valide el pedido y antes de la entrega. El Consumidor tendrá entonces 48 horas (contando días hábiles pero no fines de semana ni festivos) para solicitar que se cancele el pedido o que se le envíe en circunstancias especiales (una entrega parcial), poniéndose en contacto con Atención al Cliente por email en info@starlaisa.com, de la manera que se especifica en el email informativo. Más allá de ese plazo de 48 horas, si el Consumidor no envía a STARLAISA ninguna solicitud, se le enviará al Consumidor el pedido parcial para su entrega. Si los fondos ya se habían debitado de la cuenta bancaria del Consumidor cuando se le informó según se ha explicado antes, STARLAISA se compromete a reembolsar al Consumidor lo antes posible el precio de los Productos no disponibles en la cuenta bancaria utilizada en el momento de hacer el pedido. Si el Consumidor pide que se cancele todo el pedido, STARLAISA se compromete a reembolsar al Consumidor las cantidades que ha pagado en un máximo de treinta (30) días después de que se hayan debitado.
2.2.3. STARLAISA se reserva el derecho a modificar o dejar de vender en cualquier momento los Productos que se ofrecen en el Sitio; sin embargo, esas modificaciones no tendrán ningún efecto en los pedidos que STARLAISA haya aceptado antes de implementar esas modificaciones.
2.3. PRECIOS:
2.3.1. Todos los precios aparecen en euros. Los precios aplicables son los que aparecen en el Sitio en el momento en que el Consumidor hace su pedido, a menos que haya algún error de impresión. Estos precios incluyen todos los impuestos, pero no incluyen los gastos de envío ni los gastos o impuestos asociados con el envío, que se facturarán aparte y que aparecerán por separado en el resumen del pedido y en el email de confirmación del pedido y se añadirán al precio total del pedido. El precio total que aparece en el resumen del pedido y el email de confirmación del pedido representa la cantidad total que se va a facturar, incluyendo todos los impuestos y gastos. Los precios están sujetos al IVA de España y cualquier cambio en el tipo legal de ese IVA se aplicará al precio de los Productos que se presentan en el Sitio en la fecha estipulada por el decreto de aplicación que lo rija. Si el Consumidor utiliza una tarjeta bancaria asociada a una cuenta que no esté en euros es posible que el banco del Consumidor le cobre comisiones por cambio de divisas y de gestión bancaria, que deberá pagar exclusivamente el Consumidor.
2.3.2. STARLAISA se reserva el derecho a modificar sus precios en cualquier momento sin previo aviso. Esos cambios, sin embargo, no afectarán a los pedidos que STARLAISA haya aceptado antes de que se aplicaran estos cambios, sujetos a la disponibilidad de los Productos que se pidan.
ARTÍCULO 3: PEDIDOS
3.1. EL PROCESO DE HACER UN PEDIDO
El Consumidor puede, navegando por el Sitio, obtener más información sobre los diversos Productos a la venta el día que visita el Sitio.
El Consumidor no se compromete en absoluto a hacer un pedido al navegar por el Sitio.
Al navegar por el Sitio, el Consumidor que desee hacer un pedido puede hacerlo simplemente haciendo clic en el botón de "Añadir a cesta", que se encuentra al lado de cada Producto que vea. Una vez que el Consumidor haga eso, verá en la pantalla su "Cesta de compra" con todos los artículos del pedido, en la que aparecerán la cantidad total a pagar, los tipos de Productos que ha pedido y sus cantidades. El Consumidor puede volver a su pedido, agregarle cosas, modificarlo o cancelarlo hasta el momento en que se valide. Si el Consumidor desea seleccionar otros Productos, lo único que tiene que hacer es hacer clic en "Seguir comprando". El Producto o los Productos que ya haya seleccionado permanecerán en la sección "Cesta de compra".
Se informa al Consumidor que en cualquier momento durante el proceso de pedido, hasta que se produzca el pago del pedido en las condiciones que se estipulan en el Artículo 4, puede volver a su pedido, agregarle cosas, modificarlo o cancelarlo, hasta el momento en que se valide definitivamente.
Una vez que se complete la selección de los Productos, el Consumidor podrá hacer su pedido desde la Cesta de Compra haciendo clic en el botón de "Pagar". Entonces se abrirá otra página Web nueva, en la que se invitará al Consumidor a indicar los datos de su dirección rellenando correctamente el formulario que se le facilita. El Consumidor se compromete, en particular, a dar una dirección en la que se pueda realizar la entrega en horas hábiles de lunes a viernes en España, así como su nombre y su dirección de email. Una vez que haya rellenado completamente el formulario, aparecerá un resumen del pedido con toda la información relativa a ese pedido, es decir, entre otras cosas, el tipo, la cantidad y el precio de los Productos, la cantidad total (incluyendo los gastos de envío) del pedido, los datos de contacto del Consumidor, la dirección de entrega y la dirección de facturación.
Después de consultar el estado de su pedido, se invitará al Consumidor a: • comenzar el proceso de pago de su pedido, según las condiciones estipuladas en el Artículo 4 de estos Términos y condiciones generales de venta; • o hacer clic en el botón "Editar tu cesta" para modificar las características de su pedido y/o sus datos personales.
Al hacer clic en el botón de "Hacer pedido" durante el proceso de pedido, el Consumidor debe en primer lugar familiarizarse con estos Términos y condiciones y en segundo lugar señalar una casilla situada enfrente del mensaje "Declaro que me he familiarizado con los Términos y condiciones y estoy de acuerdo con ellos plenamente y sin reservas".
Una vez que se hayan aceptado estos Términos y condiciones y se haya hecho clic en el botón de "Hacer pedido", se abrirá una página de confirmación del pedido. Los datos que guarda STARLAISA son prueba fehaciente de todas las transacciones que se registran entre STARLAISA y el Consumidor.
3.2. CONFIRMACIÓN DEL PEDIDO
3.2.1. Una vez que se ha confirmado el pedido y se ha validado el pago según los procedimientos que estipula el Artículo 4 a continuación (facilitando el número de su tarjeta bancaria, su fecha de caducidad y, si es necesario, su código de seguridad), aparecerá un resumen del pedido del Consumidor que facilitará las referencias del pedido.
También se notifica al Consumidor de que STARLAISA le enviará pronto un email para confirmar su pedido. Se considera que el Consumidor ha sido notificado de esta confirmación en un plazo de quince (30) minutos después de que STARLAISA se la envíe.
Este email de confirmación que envía STARLAISA contendrá los siguientes detalles:
- el número de pedido establecido por STARLAISA cuando el Consumidor hace el pedido; • el resumen del pedido (identificación del Producto pedido, la cantidad, el precio); • la cantidad total del pedido, incluyendo todos los impuestos; • los gastos de envío; • una confirmación del pago; • los procesos relativos a la entrega del Producto pedido (fecha de entrega prevista - un máximo de 30 después de la validación).
3.2.2. STARLAISA mantiene la propiedad del Producto pedido hasta que se produzca el pago completo del precio y los gastos asociados con el pedido, que incluyen los gastos de envío.
3.2.3. Para protegerse del fraude con tarjeta de crédito, STARLAISA se reserva el derecho a solicitar información adicional (comprobante de la dirección, copias de extractos bancarios, fotocopias de documentos de identidad y/o tarjetas de crédito...) para verificar la autenticidad de un pedido sospechoso con tarjeta de crédito.
A menos que se reciba una respuesta a la solicitud de STARLAISA de información adicional en un plazo de quince (30) días posteriores a que se efectúe esa solicitud, cualquier pedido sospechoso con tarjeta de crédito se cancelará de forma inmediata y se reembolsará cuanto antes el dinero a la cuenta bancaria de la que se debitó en el momento del pedido, sin pagar ninguna indemnización.
3.3. COMPROBANTE DEL PEDIDO:
En general, STARLAISA y el Consumidor están explícitamente de acuerdo en que los emails son válidos entre las Partes, al igual que los sistemas de grabación automática que utiliza el Sitio, especialmente en lo referente al tipo y la fecha del pedido. El Consumidor tiene derecho a acceder al contrato electrónico que establecen el Consumidor y STARLAISA, si es necesario de acuerdo con las normas de la legislación codificada normal. Para hacerlo, debería enviar un email a info@starlaisa.com que incluya toda la información necesaria para hacerlo, especialmente el número de pedido y sus propios datos de contacto.
ARTÍCULO 4: PAGO
4.1. El pago debe hacerse inmediatamente a través de Internet en el momento del pedido, solamente en euros y con tarjeta bancaria (Visa, MasterCard) o a través de Paypal, excluyendo cualquier otro medio de pago.
4.2. STARLAISA se reserva el derecho a rechazar cualquier pedido o cualquier entrega en caso de que las autoridades bancarias se nieguen a autorizar el pago con tarjeta bancaria, o de que el pedido no se haya pagado o se haya pagado solo parcialmente.
4.3. El Consumidor garantiza a STARLAISA que tiene las autorizaciones que se puedan solicitar para utilizar el medio de pago seleccionado en el momento en que se valida el pedido. Si el banco se niega, el pedido se cancelará automáticamente y se notificará de ello al Consumidor por email.
ARTÍCULO 5: ENTREGA Y RECEPCIÓN:
5.1. MÉTODOS DE ENTREGA:
Una vez que se ha preparado el pedido, se enviará a la dirección postal que el Consumidor facilitó cuando hizo su pedido.
El Consumidor podrá hacer un seguimiento de los progresos de su entrega a través del Sitio, haciendo clic en el enlace de "Mi cuenta" (en la parte superior de la pantalla) e introduciendo su dirección de email y la contraseña que facilitó en el momento de hacer su pedido. El Producto que pide el Consumidor se entregará en la dirección de entrega que aparece en el volante de entrega.
Si los Productos los entrega una empresa especializada (en particular, NACEX), en caso de que el Consumidor no se encuentre en casa, la empresa de mensajería dejará un aviso de imposibilidad de entrega en el buzón del Consumidor. El Consumidor deberá entonces ponerse en contacto con la empresa para acordar una nueva fecha de entrega. Sin embargo, subrayamos que, si el Consumidor no se pone en contacto con la empresa de mensajería, la empresa hará otros dos intentos de entregar el pedido en horarios y fechas a su entera discreción. Se informa al Consumidor de que la empresa de mensajería conservará el paquete por un plazo de diez (10) días posteriores a su primera visita.
Dado que la entrega la realiza un tercero proveedor de servicios, STARLAISA informa al Consumidor de que STARLAISA no es en absoluto responsable en el caso de que la no ejecución o la ejecución defectuosa de esta obligación sea atribuible al Consumidor, a algún suceso imprevisto o de fuerza mayor o a algún caso de absoluta necesidad.
El precio de los gastos de ENVÍO ESTÁNDAR EXPRESS serán de 4,95€. Dicho importe se sumará a su cesta de compra de manera automática.
Si el importe total de su cesta de compra supera los 50,00€, usted tendrá la opción de elegir "ENVÍO GRATIS" antes de finalizar la compra y el importe de los gastos de envío serán descontados.
5.2. PLAZOS:
Los Productos adquiridos se envían a través de empresas de mensajería que se comprometen a entregar los paquetes en los siguientes plazos de media: 24-72 horas (días hábiles) a partir del envío. Los sábados, domingos y festivos no se consideran días hábiles.
En todo caso, el pedido se concretará en un máximo de treinta (30) días a partir del día siguiente a aquel en que el Consumidor envió su pedido, sujeto a que se produzca el pago total de su precio.
Si la entrega no se ha producido al vencer ese plazo, el Consumidor tendrá derecho a cancelar su pedido según las condiciones que se establecen abajo en el Artículo 5.3. Al Consumidor se le reembolsarán las cantidades que haya abonado y no se le pagará ninguna compensación adicional.
5.3. RETRASO DE LA ENTREGA:
Si se excede el plazo de entrega máximo de treinta (10) días y si el Producto(s) que se pidió no se ha enviado aún, el Consumidor tiene derecho a ejercer su derecho a cancelar el pedido enviando un email a info@starlaisa.com
Una vez que se ejerce el derecho de cancelación, STARLAISA procederá cuanto antes a efectuar el reembolso de los fondos a la cuenta bancaria de la que se debitaron en el momento de realizar el pedido, y no se pagará ninguna compensación de otro tipo. En caso de una entrega parcial, la entrega puede realizarse en varias fases, y este derecho será solo relativo al saldo del pedido que no se haya entregado. El Consumidor deberá notificar a STARLAISA de cualquier retraso en la entrega en cuanto sea posible, enviando un email a info@starlaisa.com para que STARLAISA pueda poner en marcha la investigación con el servicio postal o la empresa de mensajería. Debemos informar al Consumidor que el plazo para que se complete una investigación es variable, dado que STARLAISA no controla sus avances. Si durante esa investigación se encuentra el paquete, se reenviará de inmediato al lugar de entrega que se menciona en el volante de entrega.
Sin embargo, si al final de esa investigación se confirma que el paquete que contenía el Producto se ha perdido, STARLAISA asumirá el coste de reenviar el Producto al Consumidor o, si el Producto está agotado de manera permanente, reembolsará al Consumidor, a la cuenta bancaria de la que se debitaron los fondos en el momento en que se realizó el pedido, las cantidades que se debitaron, según los procedimientos establecidos en estos Términos y condiciones.
5.4. RECIBO:
Se considera que una entrega se ha completado una vez que la empresa de mensajería ha puesto el Producto a disposición del Consumidor, según el sistema de control utilizado por esa empresa. Es responsabilidad del Consumidor comprobar inmediatamente en el momento en que recibe el Producto que el Producto enviado esté en buenas condiciones y que se ajuste al pedido.
Si se produce un retraso o una rotura o si falta algún artículo, el Consumidor deberá anotar sus reservas completas con exactitud en el volante de entrega. En todo caso, el Consumidor tiene derecho a hacer una queja solamente contra la empresa de mensajería, a la que debería trasladar sus reservas. Cualquier reserva debe confirmarse mediante carta certificada enviada a la empresa de mensajería en un plazo de tres (3) días posteriores a la recepción. Todas las reservas de este tipo deben asimismo comunicarse al servicio de Atención al cliente de STARLAISA en el mismo plazo, enviando un email a info@starlaisa.com El Consumidor debe adjuntar una copia de la queja que envió a la empresa de mensajería.
Cualquier queja que se haga fuera de este plazo o que no respete las formas necesarias será rechazada, y STARLAISA quedará libre de toda responsabilidad.
ARTÍCULO 6: DERECHO DE RETIRADA Y DERECHO DE DEVOLUCIÓN:
6.1. El Consumidor tiene un período de reflexión de catorce (14) días hábiles a partir de la fecha de entrega del pedido para devolver, a su propio coste, el Producto(s) que pidió y que no lo satisface.
Los productos se deben enviar completos, sin usar, en perfectas condiciones y en su embalaje original, junto con el volante de entrega, la factura y una carta adjunta, por correo, a la siguiente dirección:
C/ Humilladero, 8.
(28945) Fuenlabrada.
Madrid.
STARLAISA se compromete a reembolsar los fondos al Consumidor, a la cuenta bancaria de la que se debitaron en el momento en que se hizo el pedido, en un plazo máximo de treinta (30) días, siempre que se cumplan las condiciones que se establecen más arriba.
6.2. Además, por cualquier Producto que no cumpla los requisitos, el Consumidor debe ponerse en contacto con el servicio de Atención al cliente de STARLAISA en la siguiente dirección:info@starlaisa.com, Atención al cliente informará después al cliente sobre los pasos que debe seguir.
Los productos se deben devolver en su embalaje original, con una copia de la factura. STARLAISA reembolsará los costes de envío iniciales. STARLAISA no acepta paquetes que se le envían contra reembolso. El Consumidor sigue siendo responsable de cualquier riesgo asociado con la devolución del Producto.
Al recibir el Producto que presuntamente no cumple las condiciones, STARLAISA lo someterá muy pronto a una prueba. Si se confirma que el Producto efectivamente no cumple las condiciones, STARLAISA reembolsará el coste del Producto que no cumple al Consumidor, a la cuenta bancaria de la que se debitó en el momento en que se realizó el pedido, en un plazo de treinta (30) días posteriores a la recepción del Producto que no cumple.
ARTÍCULO 7: DERECHO DE CONFORMIDAD Y GARANTÍA:
En su carácter de vendedor profesional, STARLAISA garantiza que los Productos se corresponden con el uso que se espera de ellos y que no presentan defectos ni vicios ocultos que los hagan peligrosos o no aptos para su uso normal.
En caso de que el Producto no se corresponda con la información ofrecida en la presentación del Producto en el Sitio, o si los Productos presentan vicios ocultos, se reembolsará su coste al Consumidor. STARLAISA se compromete a reembolsar los fondos al Consumidor en un plazo máximo de treinta (30) días, siempre que se cumplan las condiciones que se detallan arriba. En caso de que el Consumidor reciba un Producto que no corresponda o que contenga un vicio oculto, se aplicarán las estipulaciones del Artículo 6.2 más arriba.
ARTÍCULO 8: RESPONSABILIDAD LEGAL
STARLAISA no puede ser considerado responsable legalmente de los inconvenientes o daños inherentes al uso de Internet, en particular los cortes de servicio, la intrusión externa o la presencia de un virus informático.
Sin restringir el ámbito de las estipulaciones anteriores, la responsabilidad legal de STARLAISA según este acuerdo no puede exceder a las cantidades que se hayan abonado o se adeuden con respecto a la transacción de la que emana dicha responsabilidad, cualquiera que sea la causa o la forma de las acciones legales correspondientes.
STARLAISA no es responsable de los incumplimientos de sus obligaciones, según se definen aquí, que surjan de un caso de fuerza mayor.
ARTÍCULO 9: INFORMACIÓN LEGAL Y CUESTIONES DE JURISDICCIÓN:
9.1. CUESTIONES DE PRIVACIDAD:
Es necesario que los Consumidores faciliten los datos personales que se recaban en el contexto de las ventas fuera de las tiendas, dado que esos datos son necesarios para el procesamiento y la entrega de pedidos y para la emisión de facturas. Esos datos se tratan con estricta confidencialidad, y los utilizan STARLAISA o sus contratistas, sujetos a las mismas obligaciones, solamente para procesar los pedidos recibidos. Si no se introducen todos los datos, el pedido será rechazado automáticamente. El Consumidor tiene derecho a acceder, modificar, rectificar y eliminar todos los datos personales que STARLAISA haya recabado en referencia a él/ella. Para ejercer ese derecho, el Consumidor debe enviar un email al servicio de Atención al cliente de STARLAISA en la siguiente dirección: info@starlaisa.com. STARLAISA se compromete a no revender a terceros los datos de contacto del Consumidor sin su consentimiento previo. Es posible que el Consumidor reciba emails informativos de STARLAISA sobre los productos y actividades de STARLAISA. El Consumidor tiene derecho a negarse a recibir esas comunicaciones después de este momento, bien no dando su consentimiento en el momento en que se valida el pedido, o bien expresando su rechazo por email a la siguiente dirección: info@starlaisa.com.
9.2. FUERZA MAYOR:
Ninguna de las Partes será responsable de una falta total o parcial de cumplimiento de sus obligaciones si esa falta de cumplimiento se debe a un acto fortuito o a un suceso de fuerza mayor, en particular como los de los siguientes ejemplos, que son solo indicativos: inundación, incendio, tormenta, falta de materias primas, huelga de transportes, huelga parcial o total o cierre de instalaciones. La Parte que se vio afectada por esos sucesos informará a la otra Parte cuanto antes y en un plazo máximo de cinco (5) días hábiles posteriores al suceso. Las Partes acuerdan que deben negociar cuanto antes para establecer juntas formas de llevar a cabo el pedido durante el período del suceso de fuerza mayor.
Si el suceso de fuerza mayor dura más de un (1) mes, STARLAISA tendrá derecho a no satisfacer el pedido, aunque STARLAISA está obligado a reembolsar al Consumidor, si el Consumidor ha pagado, las cantidades abonadas por el Consumidor por el pedido en cuestión.
9.3. NO VALIDACIÓN PARCIAL:
Si una o más de las estipulaciones de estos Términos y condiciones se consideran no válidas o se declaran no válidas por la aplicación de una ley, una reglamentación o como resultado de la decisión inapelable de un tribunal, las estipulaciones restantes mantendrán toda su fuerza y su ámbito de acción.
9.4. NO RENUNCIA
El hecho de que una de las Partes no haya solicitado la aplicación de ninguna de las cláusulas de estos Términos y condiciones, sea permanente o temporalmente, no se considerará en ningún caso una renuncia a los derechos de esa Parte que emanen de esa cláusula.
9.5. TÍTULOS:
En caso de cualquier dificultad de interpretación entre cualquiera de los títulos de los artículos y los capítulos y la cláusula en sí, se considerará que el título no existe.
9.6. ENMIENDAS DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA:
STARLAISA se reserva el derecho a enmendar estos Términos y condiciones en cualquier momento. Cualquier nueva versión de ellos se anunciará por adelantado en el Sitio. Si hay alguna discrepancia, la versión online del Sitio tendrá precedencia sobre cualquier otra versión de estos Términos y condiciones.
9.7. ACUERDO COMPLETO:
Estos Términos y condiciones y el resumen del pedido que se envía al Consumidor forman en conjunto una unidad contractual y constituyen la totalidad de la relación contractual que entablan las Partes.
9.8. COOKIES:
Es posible que STARLAISA ponga una cookie en el ordenador del Consumidor mientras este navega por el Sitio. Esa cookie permite a STARLAISA grabar información sobre la navegación del Sitio desde el ordenador del Consumidor (las páginas que visita, fecha y hora de las visitas, etc.) y tiene asimismo por objeto facilitar la navegación y la utilización del Sitio, especialmente mediante la personalización de algunas páginas. El Consumidor puede rechazar la grabación de cookies configurando su navegador para que las rechace.
9.9. LEGISLACIÓN APLICABLE - CONFLICTOS:
La legislación que se aplica a estos Términos y condiciones y a los pedidos relativos a ella es la legislación española. Cualquier conflicto que pueda surgir respecto a su validez, interpretación o funcionamiento en la que las Partes no puedan llegar a un acuerdo extrajudicial estará sujeta a los tribunales de la jurisdicción de España o a los tribunales establecidos por las estipulaciones del derecho español.
